[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-tayp-farsi-dar-word":3},{"tutorial":4,"siblings":29,"more":35,"course":21},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":15,"content":16,"prompts":17,"video_provider":21,"video_id":21,"duration_seconds":21,"reading_minutes":22,"cover_url":23,"related_course_slug":24,"sort_order":25,"is_published":26,"seo_title":27,"seo_description":28},33,"2026-10-02T12:33:19.824348+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","تایپ فارسی در ورد: نیم‌فاصله، اعداد فارسی، راست‌به‌چپ و فونت","tayp-farsi-dar-word","word","beginner",[13,14],"students","work","مشکلات همیشگی تایپ فارسی در ورد را حل کنید: نیم‌فاصله، اعداد انگلیسی، جهت پاراگراف، فونت متن فارسی و «ی» و «ک» عربی.","\u003Cp>تقریباً همه‌ی کسانی که در ورد فارسی تایپ می‌کنند، دیر یا زود به همین چند مشکل می‌خورند: نیم‌فاصله نمی‌خورد، عددها انگلیسی‌اند، پاراگراف چپ‌چین می‌شود یا فونت متن فارسی عوض نمی‌شود. در این آموزش راه حل هر کدام را می‌بینید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۱. صفحه‌کلید درست: فارسی استاندارد\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>ریشه‌ی خیلی از مشکل‌ها صفحه‌کلید است. ویندوز چند صفحه‌کلید فارسی دارد و بهترینشان \u003Cstrong>Persian (Standard)\u003C\u002Fstrong> است. در ویندوز ۱۰ و ۱۱:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>تنظیمات ویندوز را باز کنید و به بخش Time & language و بعد Language & region بروید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>کنار زبان فارسی روی گزینه‌های بیشتر بزنید و Language options را باز کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Add a keyboard را بزنید و Persian (Standard) را انتخاب کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>صفحه‌کلیدهای فارسی قدیمی را از همین بخش حذف کنید تا اشتباهی انتخاب نشوند.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch2>۲. نیم‌فاصله\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>در «می‌شود»، «کتاب‌ها» و «خانه‌ی ما»، بین دو بخش کلمه نیم‌فاصله لازم است، نه فاصله‌ی کامل و نه چسباندن. در صفحه‌کلید فارسی استاندارد، نیم‌فاصله با \u003Cstrong>Shift+Space\u003C\u002Fstrong> تایپ می‌شود.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>اگر Shift+Space کار نکرد، احتمالاً هنوز با صفحه‌کلید قدیمی تایپ می‌کنید؛ قدم ۱ را دوباره بررسی کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۳. راست‌به‌چپ کردن پاراگراف\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اگر علامت‌ها مثل نقطه و پرانتز سر جای خودشان نیستند، پاراگراف چپ‌به‌راست تنظیم شده است:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>در زبانه‌ی Home، بخش Paragraph، دکمه‌ی \u003Cstrong>Right-to-Left Text Direction\u003C\u002Fstrong> را بزنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>میان‌بر: Ctrl را با Shift \u003Cstrong>سمت راست\u003C\u002Fstrong> کیبورد بزنید تا پاراگراف راست‌به‌چپ شود. Ctrl با Shift سمت چپ آن را به چپ‌به‌راست برمی‌گرداند.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>اگر این دکمه‌ها را نمی‌بینید، زبان فارسی در تنظیمات زبان آفیس به‌عنوان زبان ویرایش اضافه نشده است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۴. اعداد فارسی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>ورد به‌طور پیش‌فرض عددها را انگلیسی نشان می‌دهد. برای فارسی کردنشان:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>از منوی File گزینه‌ی Options را بزنید و به بخش Advanced بروید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>در قسمت Show document content، گزینه‌ی \u003Cstrong>Numeral\u003C\u002Fstrong> را روی \u003Cstrong>Context\u003C\u002Fstrong> بگذارید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>با این تنظیم، عددهایی که وسط متن فارسی تایپ می‌شوند فارسی نمایش داده می‌شوند و عددهای وسط متن انگلیسی، انگلیسی می‌مانند. شماره‌ی صفحه‌ها هم از همین تنظیم پیروی می‌کنند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۵. فونت متن فارسی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اگر فونت را عوض می‌کنید ولی ظاهر متن فارسی تغییری نمی‌کند، دلیلش این است که ورد برای متن فارسی تنظیم فونت جداگانه‌ای دارد:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>متن را انتخاب کنید و Ctrl+D را بزنید تا پنجره‌ی Font باز شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>فونت را در بخش \u003Cstrong>Complex scripts\u003C\u002Fstrong> انتخاب کنید، نه در بخش Latin text.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اگر می‌خواهید همه‌ی سندهای بعدی هم با همین فونت شروع شوند، دکمه‌ی Set As Default را بزنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>در اسناد اداری و دانشگاهی ایران، فونت B Nazanin رایج است. اگر فونت رایگان با مجوز آزاد می‌خواهید، وزیرمتن (Vazirmatn) گزینه‌ی خوبی است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۶. «ی» و «ک» عربی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>متنی که از جای دیگری کپی می‌شود، ممکن است «ي» و «ك» عربی داشته باشد. این حروف در جستجو پیدا نمی‌شوند و گاهی ظاهر متفاوتی دارند. با Ctrl+H، «ي» را با «ی» و «ك» را با «ک» جایگزین کنید و Replace All را بزنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۷. کلمه‌ی انگلیسی وسط متن فارسی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اگر بعد از نوشتن یک کلمه‌ی انگلیسی، نقطه یا پرانتز سر جای اشتباه می‌رود، پاراگراف را راست‌به‌چپ کنید (قدم ۳). علامت‌ها را با صفحه‌کلید فارسی تایپ کنید، نه انگلیسی.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>قدم بعدی برای گزارش و پایان‌نامه: \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fword\u002Ffehrest-motalib-word\">فهرست مطالب خودکار و شماره صفحه در ورد\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[18],{"text":19,"title":20},"در متن زیر فقط رسم‌الخط را درست کن: نیم‌فاصله‌ها (مثل «می‌شود» و «کتاب‌ها»)، «ی» و «ک» عربی و فاصله‌ی قبل و بعد از علامت‌ها. هیچ کلمه‌ای را عوض نکن.\n\n[متن]","درست کردن رسم‌الخط",null,2,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftayp-farsi-dar-word.jpg","icdl",1,true,"تایپ فارسی در ورد؛ نیم فاصله، اعداد فارسی و راست چین","حل مشکلات تایپ فارسی در Word: نیم فاصله با Shift+Space، فارسی کردن اعداد، راست‌به‌چپ کردن پاراگراف، تنظیم فونت متن فارسی و یکسان کردن «ی» و «ک».",[30,31],{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":25,"created_at":6},{"id":32,"slug":33,"title":34,"sort_order":22,"created_at":6},34,"fehrest-motalib-word","فهرست مطالب خودکار و شماره صفحه در ورد، برای گزارش و پایان‌نامه",[36,44,50],{"id":37,"slug":38,"title":39,"tool":40,"level":11,"summary":41,"video_provider":21,"duration_seconds":21,"reading_minutes":42,"cover_url":43,"created_at":6},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق","photoshop","پس‌زمینه‌ی عکس را با یک کلیک، با انتخاب سوژه یا با دقت کامل روی مو و لبه‌ها حذف کنید و خروجی PNG بدون پس‌زمینه بگیرید.",3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop.jpg",{"id":45,"slug":46,"title":47,"tool":40,"level":11,"summary":48,"video_provider":21,"duration_seconds":21,"reading_minutes":42,"cover_url":49,"created_at":6},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه","دو عکس را طوری در هم ادغام کنید که مرزشان دیده نشود: آوردن عکس دوم، تغییر اندازه، محو کردن لبه با ماسک و هماهنگ کردن نور و رنگ.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarkib-do-aks-photoshop.jpg",{"id":51,"slug":52,"title":53,"tool":40,"level":11,"summary":54,"video_provider":21,"duration_seconds":21,"reading_minutes":42,"cover_url":55,"created_at":6},29,"tarahi-poster-photoshop","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg"]