[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-tarahi-poster-photoshop":3},{"tutorial":4,"siblings":33,"more":50,"course":27},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":15,"content":16,"prompts":17,"video_provider":27,"video_id":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":28,"cover_url":29,"related_course_slug":10,"sort_order":28,"is_published":30,"seo_title":31,"seo_description":32},29,"2026-10-02T12:33:19.824348+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","tarahi-poster-photoshop","photoshop","beginner",[13,14],"creators","work","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u003Ch2>قدم ۱: اندازه‌ی درست سند\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اولین اشتباه رایج، شروع با اندازه‌ی اشتباه است. از منوی File گزینه‌ی New را بزنید و یکی از این اندازه‌ها را وارد کنید:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>کاربرد\u003C\u002Fth>\u003Cth>اندازه (پیکسل)\u003C\u002Fth>\u003Cth>نکته\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>پست مربعی اینستاگرام\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>۱۰۸۰ × ۱۰۸۰\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>حالت رنگ RGB\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>پست عمودی اینستاگرام\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>۱۰۸۰ عرض × ۱۳۵۰ ارتفاع\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>در صفحه‌ی گوشی جای بیشتری می‌گیرد\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>استوری و ریلز\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>۱۰۸۰ عرض × ۱۹۲۰ ارتفاع\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>متن مهم را از لبه‌ی بالا و پایین دور نگه دارید\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>پوستر چاپی A4\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>۲۴۸۰ عرض × ۳۵۰۸ ارتفاع\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>با رزولوشن ۳۰۰؛ درباره‌ی حالت رنگ از چاپخانه بپرسید\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\u003Cp>برای صفحه‌ی نمایش حالت رنگ RGB درست است. برای چاپ، چاپخانه‌ها معمولاً CMYK و کمی حاشیه‌ی اضافه (Bleed) می‌خواهند؛ قبل از طراحی از خود چاپخانه بپرسید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>قدم ۲: حل مشکل تایپ فارسی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اگر حروف فارسی در فتوشاپ جدا از هم یا برعکس تایپ می‌شوند، موتور متن فتوشاپ روی حالت زبان‌های چپ‌به‌راست است. برای درست کردنش:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>از منوی Edit گزینه‌ی Preferences و بعد Type را باز کنید (در مک از منوی Photoshop و Settings).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>در بخش Choose Text Engine Options گزینه‌ی \u003Cstrong>Middle Eastern and South Asian\u003C\u002Fstrong> را انتخاب کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>فتوشاپ را ببندید و دوباره باز کنید و یک لایه‌ی متن تازه بسازید. این تنظیم روی لایه‌های متن قبلی اثر ندارد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>در پنل Paragraph جهت متن را راست‌به‌چپ بگذارید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>بعد از این تنظیم، در پنل Character گزینه‌ای برای نوع ارقام هم پیدا می‌شود که با آن می‌توانید عددها را فارسی نشان بدهید. برای فونت هم یک فونت فارسی خوانا انتخاب کنید؛ مثلاً وزیرمتن (Vazirmatn) که رایگان و با مجوز آزاد منتشر شده است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>قدم ۳: سه سطح اطلاعات\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>پوستر خوب در یک نگاه خوانده می‌شود. اطلاعات را در سه سطح بچینید:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>تیتر:\u003C\u002Fstrong> یک جمله‌ی کوتاه و درشت که اول دیده می‌شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>توضیح:\u003C\u002Fstrong> یکی دو خط کوچک‌تر که تیتر را کامل می‌کند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>جزئیات و دعوت به اقدام:\u003C\u002Fstrong> تاریخ، آدرس یا «همین حالا ثبت‌نام کنید»، در کوچک‌ترین اندازه.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>سه قاعده‌ی ساده: حداکثر دو فونت، تضاد کافی بین رنگ متن و پس‌زمینه، و فاصله‌ی کافی از لبه‌ها. پوستری که همه‌چیزش درشت است، در واقع هیچ‌چیزش دیده نمی‌شود.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>قدم ۴: ساختن پوستر\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>پس‌زمینه:\u003C\u002Fstrong> یک عکس بگذارید (File و Place Embedded) یا با ابزار Gradient (کلید G) یک پس‌زمینه‌ی رنگی بسازید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>متن:\u003C\u002Fstrong> با ابزار Type (کلید T) تیتر، توضیح و جزئیات را در سه لایه‌ی جدا بنویسید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>تراز کردن:\u003C\u002Fstrong> چند لایه را با Ctrl و کلیک انتخاب کنید و با ابزار Move (کلید V) از گزینه‌های Align در نوار بالا آن‌ها را هم‌تراز کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>دکمه یا کادر:\u003C\u002Fstrong> با ابزار Rectangle یک مستطیل با گوشه‌ی گرد زیر متن دعوت به اقدام بکشید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>مرتب نگه داشتن:\u003C\u002Fstrong> لایه‌های مرتبط را انتخاب کنید و با Ctrl+G در یک گروه بگذارید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch2>قدم ۵: خروجی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>برای اینستاگرام و وب:\u003C\u002Fstrong> از منوی File گزینه‌ی Export و بعد Export As، فرمت JPG یا PNG.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>برای چاپ:\u003C\u002Fstrong> فایل PDF بگیرید (File و Save a Copy با فرمت Photoshop PDF) و مشخصات را با چاپخانه هماهنگ کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>فایل PSD را هم نگه دارید تا برای نسخه‌ی بعدی پوستر فقط متن را عوض کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>اگر عکس مناسبی برای پس‌زمینه ندارید و Generative Fill در دسترستان است، با پرامپت‌های پایین صفحه پس‌زمینه بسازید. برای جدا کردن سوژه از عکس هم \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fphotoshop\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop\">حذف پس‌زمینه در فتوشاپ\u003C\u002Fa> را ببینید.\u003C\u002Fp>",[18,21,24],{"text":19,"title":20},"abstract soft gradient background with simple geometric shapes, plenty of empty space","پس‌زمینه‌ی گرادیان انتزاعی",{"text":22,"title":23},"minimal pastel background for a product poster, soft studio light","پس‌زمینه‌ی پوستر محصول",{"text":25,"title":26},"clean desk with a laptop and notebook seen from above, bright and calm, empty space on one side","پس‌زمینه‌ی آموزشی",null,3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg",true,"طراحی پوستر در فتوشاپ؛ اندازه‌ها و تایپ فارسی درست","آموزش طراحی پوستر، بنر و پست اینستاگرام در فتوشاپ: اندازه‌ی استاندارد چاپ و شبکه‌های اجتماعی، حل مشکل تایپ فارسی، چیدمان متن و گرفتن خروجی.",[34,39,44,45],{"id":35,"slug":36,"title":37,"sort_order":38,"created_at":6},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق",1,{"id":40,"slug":41,"title":42,"sort_order":43,"created_at":6},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه",2,{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":28,"created_at":6},{"id":46,"slug":47,"title":48,"sort_order":49,"created_at":6},30,"photoshop-ba-hoosh-masnooi","فتوشاپ با هوش مصنوعی: آموزش Generative Fill و Generative Expand",4,[51,58,64],{"id":52,"slug":53,"title":54,"tool":55,"level":11,"summary":56,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":28,"cover_url":57,"created_at":6},31,"formul-haye-karbordi-excel","۱۰ فرمول پرکاربرد اکسل با مثال، از SUM تا VLOOKUP","excel","با ده فرمول بیشتر کارهای روزمره‌ی اکسل انجام می‌شود: جمع و میانگین، شمردن، شرط گذاشتن و پیدا کردن اطلاعات از یک جدول دیگر. هر فرمول با مثال.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fformul-haye-karbordi-excel.jpg",{"id":59,"slug":60,"title":61,"tool":55,"level":11,"summary":62,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":28,"cover_url":63,"created_at":6},32,"moratab-sazi-filter-excel","مرتب‌سازی، فیلتر و جدول در اکسل؛ به‌علاوه‌ی حل مشکل «ی» و «ک» فارسی","داده‌ها را به جدول تبدیل کنید، مرتب و فیلتر کنید، تکراری‌ها را حذف کنید و ردیف عنوان را ثابت نگه دارید. همراه با رفع مشکل رایج جستجو و مرتب‌سازی متن فارسی.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fmoratab-sazi-filter-excel.jpg",{"id":65,"slug":66,"title":67,"tool":68,"level":11,"summary":69,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":43,"cover_url":70,"created_at":6},33,"tayp-farsi-dar-word","تایپ فارسی در ورد: نیم‌فاصله، اعداد فارسی، راست‌به‌چپ و فونت","word","مشکلات همیشگی تایپ فارسی در ورد را حل کنید: نیم‌فاصله، اعداد انگلیسی، جهت پاراگراف، فونت متن فارسی و «ی» و «ک» عربی.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftayp-farsi-dar-word.jpg"]