[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-amoozesh-notebooklm":3},{"tutorial":4,"siblings":35,"more":37,"course":27},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":15,"content":16,"prompts":17,"video_provider":27,"video_id":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":28,"cover_url":29,"related_course_slug":30,"sort_order":31,"is_published":32,"seo_title":33,"seo_description":34},35,"2026-10-02T12:33:19.824348+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","آموزش NotebookLM: درس خواندن و تحقیق با هوش مصنوعی روی منابع خودتان","amoozesh-notebooklm","notebooklm","beginner",[13,14],"students","work","جزوه، PDF، لینک یا ویدیو را به NotebookLM بدهید و جواب‌هایی بگیرید که فقط از همان منابع می‌آید و منبعش مشخص است؛ به‌علاوه‌ی خلاصه‌ی صوتی، نقشه‌ی ذهنی و راهنمای مطالعه.","\u003Ch2>NotebookLM چیست و چه فرقی با ChatGPT دارد؟\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>NotebookLM ابزار هوش مصنوعی گوگل برای کار با منابع خودتان است. جزوه، کتاب PDF، مقاله، لینک سایت یا ویدیو را اضافه می‌کنید و از آن سوال می‌پرسید. فرق اصلی‌اش با چت‌بات‌هایی مثل ChatGPT این است که جوابش را \u003Cstrong>بر اساس همان منابعی که داده‌اید\u003C\u002Fstrong> می‌نویسد و کنار هر بخش از جواب، شماره‌ی منبع را می‌گذارد. با کلیک روی شماره، همان قسمت منبع را می‌بینید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>به همین دلیل NotebookLM برای درس خواندن و تحقیق مناسب است: کمتر از خودش حرف می‌سازد و راحت می‌شود جوابش را بررسی کرد. با این حال کاملاً بی‌خطا نیست و برای موارد مهم باید منبع را باز کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>شروع کار\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>سایت notebooklm.google.com را باز کنید و با حساب گوگل وارد شوید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>یک نوت‌بوک جدید بسازید. هر نوت‌بوک برای یک موضوع است؛ مثلاً یک درس یا یک پروژه‌ی تحقیقی.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>منابع را اضافه کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch2>چه منابعی می‌شود اضافه کرد؟\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>فایل PDF و متن\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>سندها و اسلایدهای گوگل (Google Docs و Google Slides)\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>لینک صفحه‌ی وب\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>لینک ویدیوی یوتیوب\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>فایل صوتی\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>متنی که مستقیم کپی و جای‌گذاری کنید\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>تعداد و حجم منبع‌ها محدودیت دارد که به نوع حساب بستگی دارد. اگر جزوه‌ی شما عکس از صفحه یا دست‌نویس است، کیفیت خواندنش را با چند سوال ساده بررسی کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>پرسیدن سوال از منابع\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>در بخش گفتگو سوال بپرسید، همان‌طور که از یک چت‌بات می‌پرسید. چند نمونه‌ی کاربردی:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>«مهم‌ترین مفاهیم فصل سوم را فهرست کن.»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>«تفاوت این دو مفهوم را در این منابع توضیح بده.»\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>«در کدام منبع درباره‌ی این موضوع صحبت شده؟»\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>با تیک زدن یا برداشتن تیک منابع در فهرست کنار صفحه، تعیین می‌کنید جواب از کدام منابع بیاید. پرامپت‌های آماده‌ی بیشتر پایین همین صفحه است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>خروجی‌های آماده\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>علاوه بر گفتگو، NotebookLM می‌تواند از منابع شما خروجی‌های آماده بسازد. بسته به نسخه، این‌ها را در بخش Studio پیدا می‌کنید:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>خلاصه‌ی صوتی (Audio Overview):\u003C\u002Fstrong> گفتگویی شبیه پادکست درباره‌ی منابع شما، برای گوش دادن در راه.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>نقشه‌ی ذهنی (Mind Map):\u003C\u002Fstrong> مفاهیم اصلی و ارتباطشان در یک نمودار.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>راهنمای مطالعه و گزارش:\u003C\u002Fstrong> خلاصه‌ی ساختارمند، سوال‌های مرور و واژه‌نامه.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>فلش‌کارت و آزمونک:\u003C\u002Fstrong> برای مرور قبل از امتحان.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>زبان خروجی‌ها را می‌توانید در تنظیمات تعیین کنید. کیفیت خروجی فارسی، به‌خصوص خلاصه‌ی صوتی، را خودتان امتحان کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>سه سناریوی واقعی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>دانش‌آموز و دانشجو:\u003C\u002Fstrong> جزوه‌های یک درس را در یک نوت‌بوک بگذارید، راهنمای مطالعه بسازید و از آن آزمونک بخواهید. روش درست درس خواندن با هوش مصنوعی را در \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fgeneral\u002Fdars-khandan-ba-hoosh-masnooi\">این آموزش\u003C\u002Fa> ببینید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>تحقیق:\u003C\u002Fstrong> چند مقاله درباره‌ی یک موضوع را اضافه کنید و بپرسید کجا هم‌نظرند و کجا اختلاف دارند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>کار:\u003C\u002Fstrong> مستندات یک پروژه یا یک دستورالعمل طولانی را اضافه کنید تا هر وقت سوال داشتید، جوابش را با منبع پیدا کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch2>چند نکته\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>اطلاعات محرمانه و شخصی را بارگذاری نکنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>برای هر موضوع یک نوت‌بوک جدا بسازید تا منابع بی‌ربط در جواب‌ها قاطی نشوند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اگر جوابی به نظرتان عجیب آمد، روی شماره‌ی منبع کلیک کنید و خود متن را بخوانید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>برای خلاصه کردن یک فایل تکی، ChatGPT هم گزینه‌ی خوبی است: \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fchatgpt\u002Fkholase-pdf-ba-chatgpt\">خلاصه کردن PDF با ChatGPT\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[18,21,24],{"text":19,"title":20},"مهم‌ترین مفاهیم این منابع را فهرست کن و برای هر مفهوم یک توضیح دوخطی بنویس و بگو در کدام منبع آمده است.","مفاهیم اصلی با منبع",{"text":22,"title":23},"از این منابع ده سوال تشریحی کوتاه در سطح [سطح] بساز که احتمال دارد در امتحان بیاید. جواب هر سوال را جدا و با اشاره به منبعش بنویس.","سوال امتحانی از جزوه‌ها",{"text":25,"title":26},"دیدگاه این منابع را درباره‌ی [موضوع] مقایسه کن: کجا هم‌نظرند، کجا با هم فرق دارند و کدام منبع چه دلیلی آورده است.","مقایسه‌ی منابع",null,2,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Famoozesh-notebooklm.jpg","ai-tools",1,true,"آموزش NotebookLM گوگل؛ درس خواندن با هوش مصنوعی","NotebookLM چیست و چطور با آن کار کنیم؟ ساخت نوت‌بوک، افزودن PDF، لینک و ویدیو، پرسیدن سوال با منبع، و ساخت خلاصه‌ی صوتی، نقشه‌ی ذهنی و راهنمای مطالعه.",[36],{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":31,"created_at":6},[38,46,52],{"id":39,"slug":40,"title":41,"tool":42,"level":11,"summary":43,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":44,"cover_url":45,"created_at":6},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق","photoshop","پس‌زمینه‌ی عکس را با یک کلیک، با انتخاب سوژه یا با دقت کامل روی مو و لبه‌ها حذف کنید و خروجی PNG بدون پس‌زمینه بگیرید.",3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop.jpg",{"id":47,"slug":48,"title":49,"tool":42,"level":11,"summary":50,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":44,"cover_url":51,"created_at":6},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه","دو عکس را طوری در هم ادغام کنید که مرزشان دیده نشود: آوردن عکس دوم، تغییر اندازه، محو کردن لبه با ماسک و هماهنگ کردن نور و رنگ.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarkib-do-aks-photoshop.jpg",{"id":53,"slug":54,"title":55,"tool":42,"level":11,"summary":56,"video_provider":27,"duration_seconds":27,"reading_minutes":44,"cover_url":57,"created_at":6},29,"tarahi-poster-photoshop","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg"]