[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-eshtebahat-raej-hoosh-masnooi":3},{"tutorial":4,"siblings":32,"more":45,"course":25},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":13,"content":14,"prompts":15,"video_provider":25,"video_id":25,"duration_seconds":25,"reading_minutes":26,"cover_url":27,"related_course_slug":28,"sort_order":5,"is_published":29,"seo_title":30,"seo_description":31},2,"2026-10-01T11:08:43.656308+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","۷ اشتباه رایج در کار با هوش مصنوعی و راه درستش","eshtebahat-raej-hoosh-masnooi","general","beginner",[],"بیشتر جواب‌های ضعیف چت‌بات‌ها تقصیر خود ابزار نیست؛ از چند اشتباه تکراری می‌آید. این هفت اشتباه را بشناسید تا از همان ابزار رایگان نتیجه‌ی خیلی بهتری بگیرید.","\u003Cp>دو نفر از یک ابزار یک چیز را می‌خواهند؛ یکی جواب کلی و بی‌خاصیت می‌گیرد و دیگری جوابی که مستقیم به کارش می‌آید. تفاوت معمولاً در ابزار نیست، در نحوه‌ی کار با آن است. این هفت اشتباه در همه‌ی چت‌بات‌ها، از ChatGPT تا Gemini و Claude، تکرار می‌شوند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۱. سوال کلی پرسیدن\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>«یک متن تبلیغاتی بنویس» جوابی کلی و معمولی می‌گیرد. هوش مصنوعی ذهن شما را نمی‌خواند؛ هر چیزی را که نگویید، خودش حدس می‌زند و معمولاً معمولی‌ترین حدس را.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> بگویید متن برای چه کسی است، چه هدفی دارد، در چه قالبی و با چه طولی. فرمول کامل را در \u003Ca href=\"\u002Flearning\u002Fprompt-nevisi\">مقاله‌ی پرامپت نویسی\u003C\u002Fa> آورده‌ایم.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۲. قبول کردن جواب اول\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>جواب اول یک پیش‌نویس است، نه نسخه‌ی نهایی. خیلی‌ها اگر جواب اول به دلشان ننشیند، گفتگو را می‌بندند یا ابزار را عوض می‌کنند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> در همان گفتگو بگویید چه چیزی را تغییر بدهد: «کوتاه‌ترش کن»، «لحن را دوستانه‌تر کن»، «مثال ایرانی بزن». ابزار گفتگو را به خاطر دارد و لازم نیست از اول توضیح بدهید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۳. اعتماد کامل به اطلاعات\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>چت‌بات‌ها گاهی با اطمینان کامل اطلاعات غلط می‌دهند: منبعی که وجود ندارد، آماری که ساخته شده یا قانونی که عوض شده است. به این پدیده «توهم» (hallucination) می‌گویند و در همه‌ی ابزارها دیده می‌شود.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> برای عدد، تاریخ، قانون، دارو و هر اطلاعات مهمی، جواب را از منبع معتبر بررسی کنید. از ابزار بخواهید منبع بدهد و خود منبع را باز کنید؛ گاهی لینک هست ولی آن حرف در آن نیست.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۴. دادن اطلاعات شخصی و محرمانه\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>شماره‌ی کارت، رمز، مدارک هویتی، اطلاعات پزشکی یا اسناد محرمانه‌ی شرکت را در چت‌بات نگذارید. گفتگوها روی سرور شرکت سازنده ذخیره می‌شوند و بسته به تنظیمات ممکن است برای بهبود مدل هم استفاده شوند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> اسم‌ها و عددهای واقعی را با نمونه عوض کنید؛ مثلاً به‌جای نام مشتری بنویسید «مشتری الف». یک بار هم بخش حریم خصوصی تنظیمات ابزارتان را ببینید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۵. یک گفتگوی طولانی برای همه‌چیز\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>وقتی ده موضوع مختلف را در یک گفتگو می‌پرسید، ابزار ممکن است جزئیات اول گفتگو را با هم قاطی کند یا از یاد ببرد.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> برای هر کار یک گفتگوی جدید باز کنید. اگر گفتگویی طولانی شد و می‌خواهید ادامه بدهید، از ابزار بخواهید خلاصه‌ی نکته‌های مهم را بنویسد و آن خلاصه را در گفتگوی تازه بچسبانید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۶. سپردن محاسبه‌ی دقیق بدون بررسی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>مدل‌های زبانی برای کار با کلمه ساخته شده‌اند و در حساب‌وکتاب طولانی ممکن است اشتباه کنند، به‌خصوص وقتی عددها زیاد باشند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> بخواهید محاسبه را مرحله‌به‌مرحله نشان بدهد تا بتوانید هر مرحله را ببینید، و نتیجه‌ی نهایی را با ماشین‌حساب یا اکسل بررسی کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>۷. کپی کردن بدون خواندن\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>متنی که مستقیم کپی شود معمولاً لو می‌رود: جمله‌های کلیشه‌ای، لحن یکنواخت یا اطلاعاتی که به شما ربطی ندارد. در مدرسه و دانشگاه هم تحویل دادن متن آماده به‌جای کار خودتان تقلب حساب می‌شود.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>راه درست:\u003C\u002Fstrong> خروجی را بخوانید، اصلاح کنید و با تجربه و مثال‌های خودتان کاملش کنید. هوش مصنوعی دستیار شماست، نه جایگزین فکر شما.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>خلاصه\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>دقیق بپرسید: مخاطب، هدف، قالب و طول را بگویید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>جواب اول را در همان گفتگو اصلاح کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اطلاعات مهم را از منبع معتبر بررسی کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اطلاعات شخصی و محرمانه ندهید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>برای هر کار، گفتگوی تازه باز کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>قدم بعدی: \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fgeneral\u002Fdars-khandan-ba-hoosh-masnooi\">درس خواندن با هوش مصنوعی\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[16,19,22],{"text":17,"title":18},"جوابت خوب بود ولی [مشکل: خیلی طولانی است \u002F خیلی کلی است \u002F لحنش زیادی رسمی است]. فقط همین را [تغییر مورد نظر] کن و بقیه‌ی جواب را دست نزن.","اصلاح جواب به‌جای شروع دوباره",{"text":20,"title":21},"برای هر ادعای مهم در جوابت منبع مشخص بیاور. اگر برای ادعایی منبع مطمئن نداری، آن را جدا کن و بنویس که نیاز به بررسی دارد.","درخواست منبع و جدا کردن ادعاهای نامطمئن",{"text":23,"title":24},"کل این گفتگو را در ده خط خلاصه کن: هدف من، تصمیم‌هایی که گرفتیم و کارهایی که مانده. می‌خواهم این خلاصه را در یک گفتگوی جدید بچسبانم و ادامه بدهم.","خلاصه برای ادامه در گفتگوی جدید",null,3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Feshtebahat-raej-hoosh-masnooi.jpg","ai-tools",true,"۷ اشتباه رایج در کار با ChatGPT و هوش مصنوعی","سوال کلی پرسیدن، اعتماد کامل به جواب، دادن اطلاعات شخصی و چهار اشتباه رایج دیگر در کار با ChatGPT، Gemini و Claude، همراه با راه درست و پرامپت آماده.",[33,37,38,41],{"id":34,"slug":35,"title":36,"sort_order":34,"created_at":6},1,"behtarin-hoosh-masnooi-rayegan","بهترین هوش مصنوعی رایگان و فارسی کدام است؟ راهنمای انتخاب چت‌بات",{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":5,"created_at":6},{"id":26,"slug":39,"title":40,"sort_order":26,"created_at":6},"dars-khandan-ba-hoosh-masnooi","درس خواندن با هوش مصنوعی: ۶ روش درست برای دانش‌آموزان",{"id":42,"slug":43,"title":44,"sort_order":42,"created_at":6},4,"yadgiri-zaban-ba-hoosh-masnooi","یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی به‌صورت رایگان",[46,54,60],{"id":47,"slug":48,"title":49,"tool":50,"level":11,"summary":51,"video_provider":25,"duration_seconds":25,"reading_minutes":26,"cover_url":52,"created_at":53},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق","photoshop","پس‌زمینه‌ی عکس را با یک کلیک، با انتخاب سوژه یا با دقت کامل روی مو و لبه‌ها حذف کنید و خروجی PNG بدون پس‌زمینه بگیرید.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop.jpg","2026-10-02T12:33:19.824348+00:00",{"id":55,"slug":56,"title":57,"tool":50,"level":11,"summary":58,"video_provider":25,"duration_seconds":25,"reading_minutes":26,"cover_url":59,"created_at":53},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه","دو عکس را طوری در هم ادغام کنید که مرزشان دیده نشود: آوردن عکس دوم، تغییر اندازه، محو کردن لبه با ماسک و هماهنگ کردن نور و رنگ.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarkib-do-aks-photoshop.jpg",{"id":61,"slug":62,"title":63,"tool":50,"level":11,"summary":64,"video_provider":25,"duration_seconds":25,"reading_minutes":26,"cover_url":65,"created_at":53},29,"tarahi-poster-photoshop","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg"]