[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-tahlil-aks-ba-gemini":3},{"tutorial":4,"siblings":37,"more":44,"course":30},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":15,"content":16,"prompts":17,"video_provider":30,"video_id":30,"duration_seconds":30,"reading_minutes":31,"cover_url":32,"related_course_slug":33,"sort_order":31,"is_published":34,"seo_title":35,"seo_description":36},9,"2026-10-01T11:08:43.656308+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","تحلیل عکس و اسکرین‌شات با Gemini: از حل تمرین تا ترجمه‌ی منو","tahlil-aks-ba-gemini","gemini","beginner",[13,14],"students","work","از یک صفحه کتاب، نمودار، منوی رستوران خارجی یا پیام خطای کامپیوتر عکس بگیرید و از Gemini بخواهید توضیحش بدهد. هفت کاربرد عملی همراه با پرامپت آماده.","\u003Ch2>چطور عکس بفرستیم؟\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>در کادر پیام Gemini روی دکمه‌ی + یا آیکون عکس بزنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>عکس را از گالری انتخاب کنید یا در اپلیکیشن موبایل با دوربین همان لحظه عکس بگیرید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>زیر عکس بنویسید چه می‌خواهید و ارسال کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>عکس واضح، با نور کافی و فقط از همان بخشی که لازم است، جواب دقیق‌تری می‌گیرد. اگر صفحه کج یا تار است، دوباره عکس بگیرید؛ وقتی که اینجا صرف کنید، از وقت اصلاح جواب کمتر است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>هفت کاربرد عملی\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch3>۱. خواندن و ترجمه‌ی متن داخل عکس\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>منوی رستوران، تابلو، بروشور یا برچسب یک محصول خارجی را بفرستید و ترجمه‌ی فارسی بخواهید. بخواهید اگر بخشی ناخوانا است، حدس نزند و بگوید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۲. توضیح نمودار و جدول\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>از نمودار گزارش یا کتاب عکس بگیرید و بپرسید چه چیزی را نشان می‌دهد و مهم‌ترین روندش چیست. عددهایی که از روی نمودار می‌خواند را با خود نمودار مقایسه کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۳. کمک در تمرین\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>از تمرین کتاب عکس بگیرید، ولی جواب نخواهید؛ بخواهید بگوید تمرین درباره‌ی چه مفهومی است و اولین قدم را راهنمایی کند. روش کاملش در \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fgeneral\u002Fdars-khandan-ba-hoosh-masnooi\">درس خواندن با هوش مصنوعی\u003C\u002Fa> آمده است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۴. پیدا کردن علت پیام خطا\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>از پیام خطای کامپیوتر، گوشی یا یک برنامه اسکرین‌شات بگیرید و بپرسید یعنی چه و چطور رفعش کنید. بخواهید از ساده‌ترین راه شروع کند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۵. تبدیل دست‌نوشته به متن تایپ‌شده\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>یادداشت دست‌نویس جلسه یا جزوه را بفرستید و متن تایپ‌شده بخواهید. خوانایی دست‌خط روی دقت خیلی اثر دارد و دست‌خط فارسی ممکن است با خطا خوانده شود؛ حتماً یک بار با اصل مقایسه کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۶. مقایسه از روی برچسب محصول\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>از برچسب دو محصول، مثلاً دو شامپو یا دو خوراکی، عکس بگیرید و بخواهید ترکیبات یا مشخصاتشان را در یک جدول مقایسه کند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>۷. ایده گرفتن از یک تصویر\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>از اتاق، ویترین مغازه یا طراحی خودتان عکس بفرستید و برای چیدمان، رنگ یا بهتر کردن طرح ایده بخواهید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>محدودیت‌ها و احتیاط‌ها\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>متن فارسی داخل عکس، به‌خصوص دست‌نویس، ممکن است اشتباه خوانده شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>برای تشخیص بیماری یا مشکل پزشکی از روی عکس به هوش مصنوعی تکیه نکنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>عکس کارت ملی، کارت بانکی، مدارک یا چهره‌ی دیگران را نفرستید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>ChatGPT و Claude هم عکس قبول می‌کنند و همین روش‌ها در آن‌ها هم کار می‌کند. برای شروع کار با خود Gemini، \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fgemini\u002Famoozesh-gemini\">آموزش Gemini از صفر\u003C\u002Fa> را ببینید.\u003C\u002Fp>",[18,21,24,27],{"text":19,"title":20},"متن داخل این عکس را کامل بخوان و به فارسی ترجمه کن. اگر بخشی از متن ناخوانا است، بنویس کدام بخش و حدس نزن.","ترجمه‌ی متن داخل عکس",{"text":22,"title":23},"این نمودار را توضیح بده: چه چیزی را نشان می‌دهد، مهم‌ترین روند یا تغییر چیست و چه نتیجه‌ای می‌شود از آن گرفت. عددها را از روی نمودار بخوان و اگر مطمئن نیستی، بگو.","توضیح نمودار",{"text":25,"title":26},"این اسکرین‌شات پیام خطای [برنامه یا دستگاه] است. به زبان ساده بگو این خطا یعنی چه و قدم‌به‌قدم، از ساده‌ترین راه، بگو چطور رفعش کنم.","پیام خطا از روی اسکرین‌شات",{"text":28,"title":29},"این عکس یک تمرین از کتاب [درس] است. جواب را نگو؛ اول بگو این تمرین درباره‌ی چه مفهومی است، بعد اولین قدم حل را راهنمایی کن تا خودم ادامه بدهم.","کمک در تمرین بدون جواب آماده",null,2,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftahlil-aks-ba-gemini.jpg","ai-tools",true,"تحلیل عکس با هوش مصنوعی گوگل Gemini (آموزش)","آموزش ارسال عکس و اسکرین‌شات به Gemini: خواندن و ترجمه‌ی متن داخل عکس، توضیح نمودار، کمک در تمرین، پیدا کردن علت خطا و نکات دقت و حریم خصوصی.",[38,43],{"id":39,"slug":40,"title":41,"sort_order":42,"created_at":6},8,"amoozesh-gemini","هوش مصنوعی گوگل (Gemini) چیست؟ آموزش کار با جمینای از صفر",1,{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":31,"created_at":6},[45,54,60],{"id":46,"slug":47,"title":48,"tool":49,"level":11,"summary":50,"video_provider":30,"duration_seconds":30,"reading_minutes":51,"cover_url":52,"created_at":53},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق","photoshop","پس‌زمینه‌ی عکس را با یک کلیک، با انتخاب سوژه یا با دقت کامل روی مو و لبه‌ها حذف کنید و خروجی PNG بدون پس‌زمینه بگیرید.",3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop.jpg","2026-10-02T12:33:19.824348+00:00",{"id":55,"slug":56,"title":57,"tool":49,"level":11,"summary":58,"video_provider":30,"duration_seconds":30,"reading_minutes":51,"cover_url":59,"created_at":53},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه","دو عکس را طوری در هم ادغام کنید که مرزشان دیده نشود: آوردن عکس دوم، تغییر اندازه، محو کردن لبه با ماسک و هماهنگ کردن نور و رنگ.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarkib-do-aks-photoshop.jpg",{"id":61,"slug":62,"title":63,"tool":49,"level":11,"summary":64,"video_provider":30,"duration_seconds":30,"reading_minutes":51,"cover_url":65,"created_at":53},29,"tarahi-poster-photoshop","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg"]