[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tutorial-amoozesh-copilot":3},{"tutorial":4,"siblings":34,"more":36,"course":26},{"id":5,"created_at":6,"updated_at":7,"title":8,"slug":9,"tool":10,"level":11,"audience":12,"summary":14,"content":15,"prompts":16,"video_provider":26,"video_id":26,"duration_seconds":26,"reading_minutes":27,"cover_url":28,"related_course_slug":29,"sort_order":30,"is_published":31,"seo_title":32,"seo_description":33},36,"2026-10-02T12:33:19.824348+00:00","2026-10-02T17:28:48.706365+00:00","آموزش Copilot مایکروسافت: از ویندوز و Edge تا ورد و اکسل","amoozesh-copilot","copilot","beginner",[13],"work","Copilot دستیار هوش مصنوعی مایکروسافت است که در ویندوز، مرورگر Edge و برنامه‌های آفیس در دسترس است. ببینید هر نسخه چه کاری می‌کند و با کدام کار شروع کنید.","\u003Ch2>Copilot چیست؟\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Copilot (کوپایلوت) نام دستیار هوش مصنوعی مایکروسافت است. مثل ChatGPT با آن گفتگو می‌کنید و با مدل‌هایی از جمله مدل‌های OpenAI کار می‌کند. چیزی که Copilot را متفاوت می‌کند این است که در محصولات مایکروسافت، یعنی ویندوز، مرورگر Edge و برنامه‌های آفیس، هم در دسترس است.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>همین باعث سردرگمی هم می‌شود: «Copilot» اسم چند محصول مختلف است. این جدول تفاوتشان را نشان می‌دهد.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Copilot را کجا پیدا می‌کنید؟\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>نسخه\u003C\u002Fth>\u003Cth>کجاست\u003C\u002Fth>\u003Cth>به چه کاری می‌آید\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Copilot عمومی\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>سایت copilot.microsoft.com و اپلیکیشن موبایل\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>گفتگو، نوشتن، جستجو و ساخت تصویر\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Copilot در ویندوز\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>برنامه‌ی Copilot در ویندوز ۱۱؛ در بعضی لپ‌تاپ‌های جدید کلید مخصوص هم دارد\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>همان دستیار عمومی، بدون باز کردن مرورگر\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Copilot در Edge\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>آیکون Copilot در نوار کناری مرورگر Edge\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>خلاصه کردن و پرسیدن سوال درباره‌ی صفحه یا PDF باز\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>Copilot در Microsoft 365\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>داخل ورد، اکسل، پاورپوینت و Outlook\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>کار مستقیم روی سند؛ به نوع اشتراک بستگی دارد\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>GitHub Copilot\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>ویرایشگرهای کد\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>محصولی جدا برای برنامه‌نویسی\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\u003Cp>درباره‌ی GitHub Copilot و ابزارهای برنامه‌نویسی، مقاله‌ی \u003Ca href=\"\u002Flearning\u002Fbarnamenevisi-ba-hoosh-masnooi\">برنامه‌نویسی با هوش مصنوعی\u003C\u002Fa> را ببینید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>شروع کار\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>سایت copilot.microsoft.com را باز کنید، یا در ویندوز ۱۱ برنامه‌ی Copilot را از منوی Start اجرا کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>با حساب مایکروسافت وارد شوید تا گفتگوهایتان ذخیره شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>درخواستتان را بنویسید. قواعد نوشتن درخواست خوب همان است که در \u003Ca href=\"\u002Flearning\u002Fprompt-nevisi\">پرامپت نویسی\u003C\u002Fa> گفته‌ایم.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch2>سه کار مفید برای شروع\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch3>خلاصه‌ی صفحه در Edge\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>یک مقاله‌ی طولانی یا فایل PDF را در Edge باز کنید، روی آیکون Copilot در نوار کناری بزنید و بخواهید صفحه را خلاصه کند. می‌توانید درباره‌ی همان صفحه سوال هم بپرسید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>نوشتن و بازنویسی\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>ایمیل، نامه یا متن معرفی بنویسید، یا متن خودتان را برای لحن رسمی‌تر یا کوتاه‌تر بازنویسی کنید.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>ساخت تصویر\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>با توضیح متنی می‌توانید تصویر بسازید. توضیح را دقیق بنویسید: سوژه، محیط، سبک و رنگ‌ها. از تصویر نخواهید متن فارسی داشته باشد؛ ابزارهای تصویرساز معمولاً حروف فارسی را خراب می‌کنند.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Copilot در ورد و اکسل\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>اگر اشتراک Microsoft 365 شما شامل Copilot باشد، در خود برنامه‌ها هم دکمه‌ی Copilot را می‌بینید:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>در ورد:\u003C\u002Fstrong> نوشتن پیش‌نویس، بازنویسی بخشی از متن و خلاصه‌ی یک سند طولانی.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>در اکسل:\u003C\u002Fstrong> پیشنهاد فرمول، ساختن ستون محاسباتی و توضیح داده‌ها. داده‌ها باید مرتب و ترجیحاً به شکل جدول باشند (Ctrl+T)؛ در بعضی نسخه‌ها فایل هم باید روی OneDrive ذخیره شده باشد.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>اگر این امکان را ندارید، همان کار را با Copilot عمومی یا هر چت‌بات دیگری می‌شود انجام داد: فرمول را بخواهید و خودتان در اکسل بگذارید. نمونه‌اش را در \u003Ca href=\"\u002Ftutorials\u002Fexcel\u002Fformul-haye-karbordi-excel\">فرمول‌های پرکاربرد اکسل\u003C\u002Fa> آورده‌ایم.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>چند نکته\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>مثل هر دستیار هوش مصنوعی دیگری، Copilot هم ممکن است اشتباه کند. اطلاعات مهم را بررسی کنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اطلاعات محرمانه‌ی کاری را در نسخه‌ی عمومی وارد نکنید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>امکانات، نام بخش‌ها و شرایط اشتراک‌ها مرتب تغییر می‌کند. اگر گزینه‌ای را با همین نام پیدا نکردید، دنبال آیکون Copilot در همان برنامه بگردید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[17,20,23],{"text":18,"title":19},"این صفحه را در پنج نکته خلاصه کن و بگو نویسنده در آخر چه نتیجه‌ای گرفته است.","خلاصه‌ی صفحه در Edge",{"text":21,"title":22},"یک تصویر بساز از [توضیح دقیق: سوژه، محیط، سبک، رنگ‌ها]. متن یا نوشته‌ای در تصویر نباشد.","ساخت تصویر",{"text":24,"title":25},"این متن را برای یک ایمیل اداری رسمی و کوتاه بازنویسی کن و یک عنوان مناسب هم پیشنهاد بده:\n\n[متن]","بازنویسی رسمی",null,2,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Famoozesh-copilot.jpg","ai-tools",1,true,"آموزش Copilot مایکروسافت؛ کوپایلوت چیست؟","کوپایلوت (Copilot) مایکروسافت چیست؟ آموزش کار با Copilot در سایت و ویندوز، خلاصه کردن صفحه در Edge، Copilot در ورد و اکسل و تفاوت آن با GitHub Copilot.",[35],{"id":5,"slug":9,"title":8,"sort_order":30,"created_at":6},[37,45,51],{"id":38,"slug":39,"title":40,"tool":41,"level":11,"summary":42,"video_provider":26,"duration_seconds":26,"reading_minutes":43,"cover_url":44,"created_at":6},27,"hazf-pas-zamine-photoshop","حذف پس‌زمینه‌ی عکس در فتوشاپ: سه روش از سریع تا دقیق","photoshop","پس‌زمینه‌ی عکس را با یک کلیک، با انتخاب سوژه یا با دقت کامل روی مو و لبه‌ها حذف کنید و خروجی PNG بدون پس‌زمینه بگیرید.",3,"\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Fhazf-pas-zamine-photoshop.jpg",{"id":46,"slug":47,"title":48,"tool":41,"level":11,"summary":49,"video_provider":26,"duration_seconds":26,"reading_minutes":43,"cover_url":50,"created_at":6},28,"tarkib-do-aks-photoshop","ترکیب دو عکس در فتوشاپ با ماسک لایه","دو عکس را طوری در هم ادغام کنید که مرزشان دیده نشود: آوردن عکس دوم، تغییر اندازه، محو کردن لبه با ماسک و هماهنگ کردن نور و رنگ.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarkib-do-aks-photoshop.jpg",{"id":52,"slug":53,"title":54,"tool":41,"level":11,"summary":55,"video_provider":26,"duration_seconds":26,"reading_minutes":43,"cover_url":56,"created_at":6},29,"tarahi-poster-photoshop","طراحی پوستر و پست اینستاگرام در فتوشاپ، با متن فارسی درست","اندازه‌ی درست برای چاپ و اینستاگرام، حل مشکل جدا یا برعکس شدن حروف فارسی و چند قاعده‌ی ساده که پوستر را خوانا و حرفه‌ای می‌کند.","\u002Fimages\u002Ftutorials\u002Ftarahi-poster-photoshop.jpg"]